Daŭras la esploro per Tradukilo…

Jen versio 0.39a (ankoraŭ alfa!). Ĉi-kaze la plibonigo alportas iomete pli da radikoj, poluradon de kelkaj reguloj kaj kompreneble sencimigon. La strukturo de la vortaro iomete ŝanĝiĝis, cele al analizo de plurvortaj, nelaŭlitere tradukeblaj esprimoj.

Sigue leyendo

Publicado en Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre | Deja un comentario

Si ya verificaste…

… entonces vuelve a verificar!

Ayer noté que el Postfix formaba un loop que hacía que los mensajes se
repitieran y se copiaran dos veces en esas colas, pero dando un mensaje
de advertencia de que no iban a ser revisados.

Sigue leyendo

Publicado en Software Libre | Deja un comentario

Quiero graficar datos, pero no me caben en pantalla…

¿No le ha pasado en ocasiones esto?

He aquí una fórmula para ajustar los valores a mostrar, de un juego de datos, de modo que quepan en cualquier ventanita

Sigue leyendo

Publicado en Programación, Software Libre | Deja un comentario

Oír y ver el parte meteorológico

He recordado esta contribución que hice en su momento en la página del GUTL, y me pareció que sería buena idea darla a conocer acá también.

El programa Prognos, liberado por Ozkar, viene a llenar un espacio vacío en las barras de estado de los que no tenemos salida al mar, y bien merece una felicitación por ello.

Ahora bien, mirando los requerimientos, me encuentro con que mi Debian 6 no tiene python 2.7, ni otra biblioteca de las necesarias, que no recuerdo ahora. Vaya, me fastidié, fue lo primero que pensé.

Sigue leyendo

Publicado en Software Libre | Deja un comentario

Recuperando mensajes (pero un mundo mejor debe ser posible)

Habiendo uno de nuestros contadores introducido su índice donde no
debía, y en el momento menos apropiado, se le borró el fichero .pst (en
Outlook, pues está visto que en nuestro medio todo fuerza a usar Windows
en el área contable) donde se alojaban sus mensajes de correo.

Sigue leyendo

Publicado en Software Libre | Deja un comentario

Recordando las técnicas de Bob Rankin…

A solicitud de un buen amigo que está en una situación semejante, me puse a revisar notas de hace mucho tiempo, cuando disponía de correo de salida internacional pero no de navegación, y me descargaba la actualizaciones de los antivirus de Windows a punta de correo… las llamadas técnicas de Bob Rankin para descargarse cosas mediante servidores www4mail y similares.

Sigue leyendo

Publicado en Software Libre | 4 comentarios

Ree Tradukile…

 Jen mi prezentas al Vi iomete pli poluritan version de Tradukilo.

Kelkaj malnovaj problemoj estas finfine solvitaj;  ekzemple finfine estas uzebla la butono “Cancel”. La solvo validas por Debiano; en la helpo Vi trovos la etan ŝanĝon bezonatan por funkciigi ĝin en Ubuntu.

Sigue leyendo

Publicado en Debian, Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre, Ubuntu | Deja un comentario

Selección automática en un menú desplegable, sin necesidad de botón OK…

En ocasiones puede resultarnos necesario (para impresionar!) preparar un menú desplegable que permita escoger una opción y proceder, sin necesidad de hacer clic en un botón “OK” o “Seguir”.

Sigue leyendo

Publicado en Debian, Linux, Programación, Ubuntu | Deja un comentario

Poniendo un proxy en cascada con otro que pide autenticación

LinuxHacía tiempo que no necesitaba poner un proxy en cascada, y esta vez debía ponerlo en cascada con otro que pide autenticación. Por suerte estamos lidiando con Squid, un magnífico paquete que provee una detallada documentación.

Sigue leyendo

Publicado en Software Libre | 6 comentarios

Ankoraŭ plia versio je Tradukilo… nun 037a

flago Dum la du semajnoj  je feriado mi iomete  plibonigis (tion mi esperas!) la programon.

Krom ampleksigi la vortaron, mi daŭre ĝin sencimigas; ŝajnas ke temas pri la “senfina rakonto”. Estas tiom da neregulaĵoj, kaj detaloj, en la hispana!

Sigue leyendo

Publicado en Debian, Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre, Ubuntu | Deja un comentario