Archivo de la categoría: Oficina

Esta sí que es buena… (Windows!)

No tengo por costumbre escribir sobre aplicaciones de Windows; de hecho no lo uso habitualmente, si bien tengo que atender las máquinas de mis compañeros de trabajo, que sí lo usan.  Pero esto que me ha pasado, merece  comentarse, pues … Sigue leyendo

Publicado en Administración, Oficina | Deja un comentario

Iom pli da ŝanĝoj ĉe Tradukilo

Ĉi-foje, krom kelkaj etaj ŝanĝoj en la kodo kaj en la vortaro, mi provas version (eble) kapabla korekte pritrakti la linisaltojn.

Publicado en Debian, Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre, Ubuntu | Deja un comentario

Daŭras la esploro per Tradukilo…

Jen versio 0.39a (ankoraŭ alfa!). Ĉi-kaze la plibonigo alportas iomete pli da radikoj, poluradon de kelkaj reguloj kaj kompreneble sencimigon. La strukturo de la vortaro iomete ŝanĝiĝis, cele al analizo de plurvortaj, nelaŭlitere tradukeblaj esprimoj.

Publicado en Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre | Deja un comentario

Ree Tradukile…

 Jen mi prezentas al Vi iomete pli poluritan version de Tradukilo. Kelkaj malnovaj problemoj estas finfine solvitaj;  ekzemple finfine estas uzebla la butono “Cancel”. La solvo validas por Debiano; en la helpo Vi trovos la etan ŝanĝon bezonatan por funkciigi … Sigue leyendo

Publicado en Debian, Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre, Ubuntu | Deja un comentario

Ankoraŭ plia versio je Tradukilo… nun 037a

Dum la du semajnoj  je feriado mi iomete  plibonigis (tion mi esperas!) la programon. Krom ampleksigi la vortaron, mi daŭre ĝin sencimigas; ŝajnas ke temas pri la “senfina rakonto”. Estas tiom da neregulaĵoj, kaj detaloj, en la hispana!

Publicado en Debian, Esperanto, Linux, Oficina, Programación, Software Libre, Ubuntu | Deja un comentario

Daŭras la esploro per Tradukilo

  Ĉar la celo de tiu ĉi programeto, Tradukilo, estas kontribui al pli bona kompreno de la ege komplika procezo de aŭtomata tradukado perkomputila, eble temas pri tasko preskaŭ senfina… Sed nu, bone, jen  iomete plibonigita versio (ankoraŭ alfa, “alfega” … Sigue leyendo

Publicado en Debian, Esperanto, Oficina, Software Libre, Ubuntu | Deja un comentario

Instalación de Energux en Linux

Aunque no se trata de software libre, el Energux tiene un porte para Linux que puede ser instalado sin demasiada dificultad, si se siguen los pasos siguientes: Cree en su PostgreSQL una base llamada energux. Instale tomcat6 (estoy en Debian … Sigue leyendo

Publicado en Administración, Debian, Linux, Oficina, Software Libre | 2 comentarios

Más Asterisk… conectándome a una centralita Elastix externa desde un Window$$ 7

Continuando con los experimentos sobre Asterisk, esta vez el reto era conectarme con un cliente SIP a una centralita fuera de mi red, usando Window$$.

Publicado en Administración, Debian, Linux, Oficina, Software Libre | Deja un comentario

Conectarse desde la estación de trabajo con un servidor Asterisk en otro nodo

Sobre el tema de cómo conectar una estación de trabajo de mi LAN con una centralita Asterisk ubicada en otro nodo fuera de aquí, eso lo logré resolver ayer. La clave es que SIP abre otros puertos por arriba, y … Sigue leyendo

Publicado en Administración, Debian, Linux, Oficina, Software Libre | 2 comentarios

Tarequeando Asterisk

Resulta que mandaron a nuestra fábrica algunos componentes (dos cajitas ATA, dos teléfonos IP, una tarjeta OpenVoice) y nos alertaron de que debíamos preparar condiciones para en un futuro comunicarnos mediante VoIP con las oficinas centrales de TabaCuba. No teniendo … Sigue leyendo

Publicado en Debian, Linux, Oficina, Software Libre | Comentarios desactivados en Tarequeando Asterisk